Suped

Summary

Soft bounce errors 4003 and 4004 from Gmail are specific, non-standard codes that often indicate temporary technical issues rather than content or reputation problems. These errors typically point to transient network problems, such as a server being down, routing issues, or DNS errors on the recipient's side. Unlike hard bounces that signify permanent failures, soft bounces suggest a temporary impediment to delivery, implying that reattempting delivery might succeed.

What email marketers say

Email marketers often encounter frustration with obscure bounce codes like Gmail's 4003 and 4004. Their primary concern is usually whether these errors signify a problem with their content, list hygiene, or sender reputation. They typically lack direct access to the detailed SMTP logs needed for precise diagnosis, relying heavily on their ESPs for interpretation and resolution. Marketers generally seek confirmation that these are technical, non-reputation-damaging issues that can be overcome through automatic retries.

Marketer view

An Email marketer from Email Geeks explains their client's experience: they had three clients recently see a significant spike in soft bounces from Gmail, affecting 20-70% of their list. These clients are small-volume, B2C nonprofits sending through the same ESP with shared IPs, yet they maintain good Google Postmaster Tools reputation.

24 May 2021 - Email Geeks

Marketer view

An Email marketer from Email Geeks states that all their affected clients use the same ESP, suggesting a potential issue related to the ESP's infrastructure, possibly even the same IP pool.

24 May 2021 - Email Geeks

What the experts say

Deliverability experts often emphasize the critical importance of understanding the exact bounce message from the receiving server, as proprietary codes like Gmail's 4003 and 4004 can be misleading. They point out that these non-standard errors typically suggest underlying network or infrastructure issues that prevent successful message delivery rather than content-related spam filtering. Experts strongly advocate for ESPs to provide more transparent, standard SMTP response codes to empower senders in troubleshooting.

Expert view

A Deliverability expert from Email Geeks inquires about the specific bounce message from Gmail, emphasizing its importance over the sending message for proper diagnosis.

24 May 2021 - Email Geeks

Expert view

A Deliverability expert from Email Geeks also asks where in the email transaction the bounce occurred, indicating the need for detailed log information often hidden by ESPs.

24 May 2021 - Email Geeks

What the documentation says

Formal email documentation, such as RFCs, defines standard SMTP response codes but does not explicitly detail proprietary codes like Gmail's 4003 and 4004. These non-standard errors typically fall under the broad category of 'temporary failure conditions' (4xx range). The documentation generally emphasizes that 4xx errors mean the client (sending server) should retry delivery later, as the condition is expected to be temporary. Understanding these nuances is vital for proper email system configuration and deliverability best practices.

Technical article

Email documentation from RFC 5321 (SMTP) explains that transient negative completion replies, denoted by 4xx codes, signify a temporary failure condition where the command was not accepted, and the sending client is encouraged to try again later, differentiating them from permanent failures.

01 Oct 2008 - RFC 5321 (SMTP)

Technical article

Google Postmaster Tools Help indicates that while specific internal error codes like 4003 and 4004 are not directly listed in their public dashboards, senders can observe broader patterns in delivery rates and spam reports that might correlate with underlying transient issues.

10 Apr 2024 - Google Postmaster Tools Help

1 resources

Start improving your email deliverability today

Get started