Suped

Why do email bounce notifications differ and why might bounced emails be marked as read?

Summary

Email bounce notifications vary considerably due to the diverse ways mail servers and Email Service Providers (ESPs) are configured and implement delivery status notifications. While RFCs define a basic structure, the human-readable content, specific error codes, and overall format of bounce messages differ widely across providers, influenced by factors such as the type of bounce (hard or soft) and the particular server's settings. This inconsistency makes it challenging for senders to interpret bounce reasons uniformly. The phenomenon of bounced emails appearing 'marked as read' is not about the original email, but rather the automated processing of the bounce notification itself. Sender's systems, especially professional ESPs, automatically receive and parse these notifications to update subscriber statuses and maintain list hygiene, effectively 'reading' and acting on the bounce data without manual user intervention.

Key findings

  • Varied Bounce Messages: Email bounce notifications differ significantly due to varied implementations by mail servers, a lack of universal standards for descriptive text, and the specific reasons for delivery failure, such as hard versus soft bounces or unique server configurations.
  • Automated Processing of Bounces: The perception that bounced emails are 'marked as read' stems from automated systems, like those used by Email Service Providers or mail clients, which automatically receive, parse, and process bounce notifications for list hygiene and reporting without requiring human interaction.

Key considerations

  • Complex Bounce Interpretation: Senders face challenges in consistently interpreting the diverse formats, error codes, and diagnostic texts generated by various mail servers in bounce notifications.
  • Leverage ESP Automation: Email marketers should rely on their Email Service Provider's automated bounce management features for efficient list cleaning and deliverability improvement, as these systems are designed to process varied bounce data.
  • Maintain List Hygiene: The automated processing of bounces highlights the critical importance of prompt bounce management for maintaining a clean, engaged, and effective email list, which is key for good sender reputation.

What email marketers say

10 marketer opinions

The varying nature of email bounce notifications stems from the wide range of configurations and implementations across different mail servers and Email Service Providers, ESPs. While foundational RFCs offer a framework, the actual content, error codes, and overall message structure are uniquely generated by individual servers, influenced by factors like the bounce type, server software, and administrator customizations. This inherent diversity presents a significant challenge for senders aiming for consistent interpretation. When a bounced email seems 'marked as read,' it is not the original message but the automated processing of the bounce notification itself. Email marketing platforms and ESPs are designed to automatically receive, parse, and act upon these Delivery Status Notifications, DSNs, to manage subscriber lists and ensure deliverability, effectively 'reading' the bounce data without manual human intervention.

Key opinions

  • Diverse Bounce Messages: Email bounce notifications vary significantly due to differing mail server configurations, varied implementations of server software, the lack of a universal standard for descriptive text, and the specific type of delivery failure, such as hard or soft bounces.
  • Automated System Processing: Bounced emails appearing 'marked as read' is not a human action but rather the result of automated systems, particularly within professional Email Service Providers, that efficiently receive, parse, and process bounce notifications for list hygiene and reporting, eliminating the need for manual review.

Key considerations

  • Complexity in Parsing: The wide variation in bounce notification formats, diagnostic codes, and descriptive text requires sophisticated parsing systems from senders or their Email Service Providers to accurately interpret and categorize delivery failures.
  • Rely on ESP Automation: Email marketers should leverage the advanced, automated bounce management features of their Email Service Providers. These systems are designed to handle the diverse bounce messages and update subscriber lists efficiently, crucial for maintaining deliverability.
  • Prioritize List Hygiene: The automated processing of bounce notifications underscores the necessity of continuous list hygiene. Regular removal of invalid or problematic email addresses is fundamental for preserving sender reputation and optimizing email campaign performance.

Marketer view

Marketer from Email Geeks explains that receiving mail servers can be configured in diverse ways, leading to varied bounce behaviors. Some servers provide immediate bounces, while others send asynchronous bounces after internal delivery attempts. This diversity among mailbox providers, especially across different domains, can cause situations where a bounce is recorded but the email is still delivered or even opened.

29 Apr 2024 - Email Geeks

Marketer view

Email marketer from Email on Acid explains that email bounce notifications differ due to various reasons, including the type of bounce (hard vs. soft), the specific mail server's configuration, and the level of detail it chooses to provide. Different ISPs and ESPs have their own ways of formulating these messages, often including unique error codes and descriptive text, which can make consistent interpretation challenging for senders.

30 Sep 2023 - Email on Acid Blog

What the experts say

1 expert opinions

Email bounce notifications are highly inconsistent because there is no universal standard for the descriptive text accompanying delivery status notifications, DSNs. This means that while some numeric codes exist, their interpretation can differ across various mail servers and Internet Service Providers, ISPs, and custom extensions are frequently used. These factors lead to significant variations in the information senders receive about delivery failures. The observation that bounced emails might be 'marked as read' is not about the original email content, but rather the automated processing of the bounce notification itself by professional Email Service Providers or mail systems, which automatically parse and act upon these messages to manage subscriber lists.

Key opinions

  • Variable Notification Standards: Email bounce notifications differ significantly due to the absence of a single, universally adopted standard for the textual content of bounce messages across various mail servers and Internet Service Providers.
  • Diverse Code Interpretations: While numeric bounce codes exist, their interpretation can vary between systems, and mail servers frequently employ custom extensions, contributing to the inconsistencies in information provided to senders.
  • Automated Processing of Bounces: Bounced emails appearing 'marked as read' signifies that automated systems, such as those used by Email Service Providers, efficiently receive and process bounce notifications to update subscriber statuses and maintain list health, without requiring manual human interaction.

Key considerations

  • Challenges in Analysis: The lack of standardized text and the varied interpretation of numeric codes in bounce notifications make it challenging for senders to consistently analyze and understand delivery failures across different recipients and mail servers.
  • Reliance on Advanced Systems: Email marketers must rely on sophisticated Email Service Provider systems equipped to parse and interpret a wide array of bounce message formats, including custom extensions, to accurately categorize delivery issues and manage lists.
  • Maintain List Health: Understanding that bounce notifications are automatically processed underscores the continuous need for diligent list hygiene, promptly removing invalid addresses to protect sender reputation and improve campaign performance.

Expert view

Expert from Word to the Wise explains that email bounce notifications, specifically Delivery Status Notifications (DSN), often differ due to the lack of a single, universally adopted standard for the text portion of bounce messages across various mail servers and Internet Service Providers (ISPs). While numeric codes exist, their interpretation can vary, and custom extensions are common, leading to inconsistencies in the information provided to senders about delivery failures. Although enhanced status codes (RFC 3463) offer more detail, they are not universally implemented, contributing to the variability in bounce message content.

10 Apr 2022 - Word to the Wise

What the documentation says

6 technical articles

Email bounce notifications often differ significantly because they are shaped by a combination of factors, including the unique ways various mail transfer agents, MTAs, and email service providers, ESPs, interpret and implement standard delivery status notifications, DSNs. While underlying RFCs provide a framework, the specific error codes, diagnostic text, and overall format are highly customized by individual server configurations and the distinct reasons for a bounce, such as an invalid address or a temporary server issue. The perception that bounced emails are 'marked as read' does not mean the original message was accessed; rather, it refers to the automated processing of the bounce notification email by the sender's system or ESP, which is designed to categorize and act on these messages without requiring manual user intervention.

Key findings

  • Diverse Bounce Reasons: The content and format of email bounce notifications vary widely due to the specific underlying causes of delivery failure, such as permanent invalid addresses versus temporary server issues, and the unique diagnostic information provided by the recipient's mail server.
  • Varied Server Implementations: Even with standardized RFCs for Delivery Status Notifications, DSNs, mail transfer agents and email service providers implement them with their own unique nuances in human-readable content and format, leading to inconsistencies in bounce messages.
  • Automated Notification Handling: Bounced emails appear 'marked as read' because the bounce notification itself, which is an incoming system message, is automatically processed by email clients or the sender's Email Service Provider to update mailing lists and manage deliverability, bypassing manual user interaction.

Key considerations

  • Interpret Varied Responses: Email marketers must understand that bounce notifications are not uniform, requiring a robust system, typically an ESP, to accurately interpret a range of diagnostic codes and messages for effective list management.
  • Systemic Processing: The automated handling of bounce notifications by ESPs and mail systems highlights the importance of relying on these platforms for efficient list hygiene and deliverability monitoring, rather than manual inbox review.
  • Focus on Deliverability: Recognizing that bounce notifications are system-processed underscores the critical role of promptly removing invalid addresses to maintain a high sender reputation and improve overall email deliverability.

Technical article

Documentation from Mailgun explains that bounce notifications differ because while RFCs define a standard structure, various mail transfer agents (MTAs) and email service providers implement them with their own nuances in content, format, and accompanying text. This leads to variations in the human-readable part of the bounce message, even if the machine-readable DSN codes follow standards.

19 Oct 2022 - Mailgun Documentation

Technical article

Documentation from SendGrid details different types of bounces, such as hard bounces (permanent failure) and soft bounces (temporary failure), explaining that the reasons for these bounces, like a mailbox being full or an invalid address, dictate the content of the bounce message. These differences in root causes naturally lead to varied bounce notifications, with distinct error codes and descriptive text depending on the recipient's server.

31 Dec 2023 - SendGrid Documentation

Start improving your email deliverability today

Sign up